EBC-Köln

EBC-OPEN 2019 Die Ergebnisse der Felder A/B/C findest du hier Artikel in der Kölnischen Rund- schau vom 07.05.2019 Videos: Halbfinale Andreas Meyer/Jonas Combüchen - Marko Lonken/Mesut Uluocakli Achtelfinale Robin Stentenbach/Manuel Strokosch - Lasse Stentenbach/ Hannes Möllers Fotos gibt‘s hier

Kein Training bis einschliesslich 18.04.2021

Impressum Ehrenfelder Boule Club e.V.

Richard Stenglin

Der EBC-Köln trauert um seinen

Präsidenten:

Kölner BPV-NRW-Rangliste

Corona Verhaltensregeln:

Artikel im Ksta vom 23.06.

Aktuelles!

März 2021

04.03.21 Hoffnungsschimmer

Mit den am 03. März gefassten Beschlüssen besteht ein kleiner Hoffnungsschimmer,

dass wir bald wieder unseren Sport ausüben können. Bei einer Inzidenz unter 50

ist es ab dem 08.03. wieder möglich mit bis zu 10 Personen im Außenbereich die

Kugeln über den Platz rollen zu lassen. Leider deutet die derzeitige Tendenz in die

andere Richtung und Köln ist, Stand heute, mit einem Wert von 72 ziemlich weit

davon entfernt. So geht die Pause unseres Trainings auf dem Takuplatz und das

KÖLNER-DOUB ebenfalls in die nächste Runde.

Februar 2021

11.02.21 Das Warten hat kein Ende….

Erneut wurde der Lockdown um fast weitere 4 Wochen verlängert. Somit findet

weiterhin kein Trainings- und Spielbetrieb auf dem Takuplatz statt. Auch das

KÖLNER-DOUB geht in die nächste Zwangspause bis zum vorerst 07.03.2021.

Hoffen wir mal nicht, dass aus dem KÖLNER-DOUB wieder ein „HERBST-DOUB“ wird…

Bleibt gesund!

05.02.2021

Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Angel, willkommen im Verein!

01.02.2021

Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Tim, willkommen im Verein! Januar 2021 18.01.21 Die Ligamannschaften sind ausgelost Am 16.01. wurden die Ligamannschaften im Bezirk Rheinland ausgelost. Dabei kommt es zu einem direkten Aufeinandertreffen unser neuen Teams EBC 3 : EBC 4 in der Kreisliga A. Hoffen wir jetzt einmal, dass die Saison dieses Jahr auch stattfinden wird. Bezirksliga Bezirksklasse

Kreisliga A

Alle Auslosungen findest Du hier

04.01.21 Aus dem KÖLNER-DOUB HERBST 2020 wird das KÖLNER-DOUB

Aber zuallererst wünschen wir euch ein frohes und gesundes neues Jahr!

Durch den anhaltenden Lockdown seit November 2020 trifft die Bezeichnung

„Herbst-Doub“ nicht mehr zu. Und wer weiß, wie lange das alles noch so weiter

gehen wird. Um nicht alle Jahreszeiten durchzumachen heißt unser Wettbewerb ab

sofort nur noch KÖLNER-DOUB. Wie und wann wir unsere Meisterschaft zu Ende

spielen können ist weiterhin leider nicht abzusehen.

Dezember 2020

Ein turbulentes Jahr 2020 geht zu Ende!

Was für ein Jahr! Beim letzten Jahreswechsel waren wir alle zuversichtlich und

voller Vorfreude auf die neue Saison. Der EBC hatte so viel neue Mitglieder

gewonnen und wollte mit drei Teams in die Saison starten. Doch dann kam alles

anders. Das Corona-Virus machte allen ofiziellen Wettbewerben einen Strich durch

die Rechnung und fast alle Turniere wurden abgesagt.

Doch trotz aller Einschränkungen können wir auf ein tolles Jahr zurückblicken.

Der EBC boomt immer weiter und wir starten in eine hoffentlich stattfindende

Saison 2021 mit jetzt sogar vier Teams. Auch sind wir gespannt, was uns das

neue Jahr sonst noch so bringt. Denn eventuell steht eine große Veränderung

der Spieltstätte bei uns an….

Wir wünschen euch einen guten Rutsch, ein gesundes Jahr 2021 und immer

eine gute Kugel an der Sau!!

26.12.20 Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Marc, willkommen im Verein!

21.12.20 Der EBC wünscht euch allen…

Bleibt gesund!

16.12.20 Mit vier Teams in die neue Saison!

Der EBC brummt immer mehr! Durch die vielen neuen Spieler*innen werden wir

mit vier Teams in die Saison 2021 starten. Jetzt können wir nur hoffen, dass diese

auch stattfinden wird!

07.12.20 And the Winner is….

…Rachel! Durch das Corona-Virus konnten leider die Monate November und Dezember

nicht mehr ausgespielt werden. Somit ist „unsere“ Rachel die Gewinnerin des Freitag-

Nacht-Doubs 2020. Wann wir im neuen Jahr wieder starten werden ist leider derzeit

nicht abzusehhen.

Die Abschlusstabelle 2020 findest Du hier

November 2020

24.11.20 Wie geht‘s weiter?

Wie geht‘s weiter? Diese Frage kann uns leider im Moment keiner beantworten.

Die Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus wurden jetzt bis zum 20.12.20

verlängert. Also, so heißt es weiterhin, dass wir fleißig Têtê-a-Têtê auf dem

Takuplatz spielen werden.

Das Kölner-Doub werden wir erneut bis zum 31.01.2021 verlängern und hoffen, dass

dann die ausstehenden Spiele absolviert werden können.

04.11.20 Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Ferhat, willkommen im Verein!

02.11.20 Was ist erlaubt, was nicht?

Im Zuge der Corona-Schutzmaßnahmen ist vorerst bis Ende November folgendes

möglich bzw. verboten:

- Erlaubt sind: Têtês, also Spiele mit maximal 2 Personen im Freien.

- Verboten sind: Doublettes oder Triplettes, es sei denn alle teilnehmenden

Personen stammen aus einem Haushalt, aber maximal 10 Personen.

Grundsätzlich weisen wir jedoch darauf hin, dass der EBC jeglichen offiziellen Trainings-

betrieb für die Lockdownzeit auf dem Takuplatz eingestellt hat:

Eine detailierte Auflistung dessen was im Moment möglich ist findest Du hier.

Bleibt gesund!

Euer EBC-Team

Oktober 2020

29.10.20 Das Corona-Virus hat uns wieder voll im Griff!

Durch den erneuten Teil-Lockdown und dem Verbot jeglicher sportlicher

Aktivitäten im Amateursportbereich sind vorerst bis Ende November alle

Veranstaltungen sowie der Trainingsbetrieb auf dem Takuplatz abgesagt.

Das Zeitfenster für die Vorrundenpartien für das Kölner-Doub wird

vorerst bis Ende Dezember verlängert. So bald sich die Lage ändert, oder

es neue Infos gibt, werden wir euch umgehend informieren.

Bleibt gesund!

Euer EBC-Team

28.10.20 Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Paul, willkommen im Verein!

26.10.20 BPV-Cup ausgelost

Heute wurden die Begegnungen des BPV-Cups der „Winter-Edition“ ausgelost.

Dabei muß unser Team 1 auf dem Takuplatz gegen den Gewinner der Cadrage

zwischen Bonn Altstadtfreunde 1 und dem Brühl BTV 1 antreten.

Unser Team 2 darf sich in der 1. Vorrunde auf die Bouler vom Rathenauplatz 1

in der Südstadt freuen.

Die gesamte Auslosung findest Du hier

25.10.20 Oktober-Supermêlèe

Bei unserem Supermêlèe starteten bei bestem Wetter 17 Spieler*innen. Die Nase

vorne hatte nach drei freigelosten Runden diesmal Brigitte mit drei Siegen. Im neuen

Modus gibt es anschließend noch ein Endspiel, in dem die drei Erstplatzierten gegen

die Plätze 4-6 spielen. In einem spannenden Endspiel setzten sich hier Paulo mit

Gerhard und Brigitte durch.

23.10.20 Tagessieger Oktober

Die Ergebnisse vom 23.10. findest du hier

16.10.20 Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Nicole, willkommen im Verein! 09.10.20 Bravo!

Ein großes Lob an alle beteiligten Teams! Mehr als die Hälfte der ausstehenden

Partien wurde bereits gespielt. Besonders fleißig und spannend ist Gruppe B, wo

nur noch 7 Spiele offen sind, aber fast alle Teams noch die Chance haben sich

für die Championgs League zu qualifizieren.

05.10.20 Timo ist abgesagt!

TiMo!

Wegen der äußerst schlechten Wetterprognose für den 6.10. müssen wir unseren

Tireurwettbewerb leider absagen.

September 2020

27.09.20 BPV-Cup Achtelfinale

Das erste mal in seiner Geschichte schaffte es der EBC ins Achtelfinale des BPV-Cups:

2016 flogen wir gegen Viersen raus, die damals in der Bezirksliga Niederrhein

spielten. Ein einziges Tete konnte der EBC nur gewinnen. 2020 war es wieder so

weit, endlich wieder Viertelfinale:

Am Sonntag den 27.September ging es nach Krefeld und unser Gegner hieß Marl-

Lüdinghausen, die mit vielen Spielerinnen aus der NRW-Liga antraten.

Die Favoritenrolle war also klar verteilt. Aber schon in der ersten Runde war deutlich

zu spüren, dass wir diesmal kein Kanonenfutter sein würden: zwei von sechs Tetes

gingen immerhin an uns, eines wurde nur ganz knapp verloren. In der Doub-Runde

drehten wir dann nochmals auf und gewannen zwei von drei Spielen. Alles war noch

offen, allerdings lastete auf uns mehr Druck als auf unseren Gegnern: Wir mussten

beide Trips gewinnen, um die Runde für uns zu entscheiden.

Das gelang uns leider nicht, beide Spiele, die auch unserem Gegner einiges

abverlangten, gingen leider verloren.

Enttäuscht waren wir deshalb nicht: Wir hatten es geschafft, die Begegnung bis zum

Schluss spannend zu machen und gegen einen NRW-Ligisten mithalten zu können.

Eine gute Teamleistung: Die Spiele gegen einen spielerisch fairen und guten

Gegner haben uns Mut gemacht, auch für die nächste Liga-Saison.

26.09.20 September-Supermêlèe - leider zu nass!

Trotz des Regens erschienen 20 Spieler und Spielerinnen zum Supermêlée am

Samstag auf dem Takuplatz. Darunter 5 Mitglieder des befreundeten SuS 08 Krefeld,

die uns mit 4 leckeren Flaschen Rotwein beschenkten! Da es aber zu stark regnete

wurde beschlossen das Turnier ausfallen zu lassen. Es wurde zwar noch die eine oder

andere Kugel geworfen, aber letztendlich war es einfach zu nass!

25.09.20 Tagessieger September

Die Ergebnisse vom 25.09. findest du hier

23.09.2020

TiMo!

Jetzt aber!

Gesucht wird der beste Schiesser des Monats Oktober!

Zur Anmeldung und weitere Infos findest Du hier.

17.09.20 EBC 1 im BPV-Cup Achtelfinale!

Nach erfolgter Auslosung trifft unser Team 1 auf den NRW-Ligisten aus Marl-

Lüdinghausen. Am 27.09.20 geht‘s in Krefeld um den Einzug in‘s Viertelfinale.

Auf geht‘s EBC!

14.09.20 Bonner Mixbecher

Ein schönen Tag mit knappen Spielen erlebten 4 EBC-Teams beim Bonner Mixbecher.

Leider ohne nenneswerte Ergebnisse, aber dafür bei bestem Wetter und einer

Menge Spaß.

11.09.20 Wir sind komplett!!

Mit der Nachmeldung eines weiteren Teams ist nun auch Gruppe D komplett und

wir haben ein tolles 32-er Feld zusammen! Bravo!

04.09.20 Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Manfred, willkommen im Verein!

August 2020

31.08.20 BPV-Cup - EBC 1 im Achtelfinale

Leicht würde es nicht werden: der PFR 2 hatte immerhin Aachen Boule D'Aix 2,

die mit uns zusammen in der Bezirksliga spielen, mit 31:0 Punkten aus dem

Turnier geworfen. Aber nach der Tete-Runde war klar: Das wird sich nicht

wiederholen! 5 von 6 Spielen der ersten Runde gingen an uns. Bei den

Doubletten drehte der PFR nochmal auf und blieb im Rennen, und konnte zwei

Spiele von dreien gewinnen. Für die letzte - die Triplette-Runde - war also

Spannung pur angesagt. Die Ausgangslage war dennoch zu unserm Vorteil:

Um die Runde für uns zu entscheiden, mussten wir eines der zwei letzten Spiele

gewinnen - der PFR jedoch alle beide. Das Trip Mix hat den Sieg dann mit

13:4 eingetütet, und auch das "Männer"-Triplette schaffte souverän die 13 Punkte.

Viele Vereinsmitglieder und Fans waren gekommen und blieben bis zum Schluss,

um schließlich nach manchmal lautstarkem Anfeuern mit uns zu jubeln - in

gebührendem Corona-Abstand. Erstmals hatte der EBC außerdem einen live-ticker

eingerichtet, der sich großer Beliebtheit erfreute - bedient von Dietmar, beinahe im

Minutentakt.

31.08.20 Supermelée auf dem Taku!

Und ab sofort gibt‘s noch ein Event auf dem Takuplatz. Am 29.08. wurde kurzfristig

ein Supermêlée organisiert. 21 Spieler trafen sich und hatten eine Menge Spaß.

Bei 3 Runden im Doub gewann Orst vor Corinna und Annette. Und weil‘s so schön

war gibt‘s das nächste Turnier am 26.09.

31.08.20 Es ist ausgelost!

29.08.20 Tagessieger August

Die Ergebnisse vom 28.08. findest du hier

27.08.20 Endspurt für die Anmeldung! Noch bis zum 30.08. offen!

Der/die Kölner-Doub-Herbstmeister können einen unglaublichen Preis

gewinnen!

(Mehr wird noch nicht verraten….)

Mehr Informationen findest Du hier:

19.08.20 TiMo!

Gesucht wird der beste Schiesser des Monats September!

Zur Anmeldung und weitere Infos findest Du hier.

17.08.20 Vereinstreffen des EBC

Bei allerbestem Wetter haben wir‘s mit Pizza und dem einen oder anderen Pastis bei

einem kleinen vereinsinternen Turnier am Sonntag im Blücherpark richtig krachen

lassen. Tolle Stimmung, spannende Spiele und mit Sicherheit gibt‘s bald eine

Wiederholung!

17.08.20 Wir haben Zuwachs bekommen!

Hallo Denise, willkommen im Verein!

12.08.20 „Volle Kanne“ im Blücherpark

Am Dienstag besuchte uns im Blücherpark ein sehr nettes Team der ZDF-Sendung

„Volle Kanne“. 2 Stunden lang wurde gefilmt und jede Menge Interviews gegeben.

Robin erwischte einen tollen Tag und schoss kameragerecht ein Carreau nach dem

anderen! Gesendet werden soll der knapp 3-minütige Beitrag am kommenden

Montag ab 9.00 Uhr im ZDF.

10.08.20 Glück und Pech beim BPV-Cup

Team 1 beim PCC Köln Team 2 in Aachen Glück und Pech lagen beim 1. Vorrundenspieltag im BPV-Cup am 9./10. dicht beieinander. Unser 1. Team mußte beim PCC1 antreten und konnte sich den Sieg im letzten Trip knapp mit 17:14 sichern und ist eine Runde weiter. Das auf dem Papier schwerere Los erwischte unsere Zweitvertretung mit dem Regionalligisten Aachen BdAix1. Hier ging das entscheidende Trip leider verloren. Hatte man doch sogar „Matchball“. Leider wurde die Sau gezogen und anstatt 4 Punkte und Gesamt- sieg gewinnt Aachen mit 11:20. 05.08.20 Das Kölner-Doub ist eröffnet!

Gesucht wird der Kölner Herbstmeister im Doublette-formée 2020.

Mehr Informationen findest Du hier:

01.08.20 Marco Lonken im Doppelpack!

Die Sieger Finale A: Marko Lonken und Patrik Lichte (v.r.n.l.)

Die Finalisten des Tireur-Wettbewerbs: Andreas Meyer und Marko Lonken

Bei dem von uns und dem Nippeser Boule Club kurzfristig organisierten Turnier

am 01.08. auf dem Heinrich-Pachl-Platz traten 16 Doubletten und 17 mutige Tireure

an, um die/den Sieger zu ermitteln. Das A-Finale gewannen Patrik Lichte/Marco Lonken

gegen das starke Nippeser Team mit Marcel Backhaus und Uli Fallen mit 13:8.

Das B-Finale gewannen Tine Tittes mit Elias gegen Wolfgang Pollmann und

Jürgen Berke mit 13:1.

Auch im hochklassigen Tireurfinale konnte sich Marko durchsetzen und nahm den

Wanderpokal vom Märzsieger Andreas Meyer vom NBC in Empfang. Mit fantastischen

46 Punkten in der Vorrunde setzt sich Marko an die Spitze der Bestenliste unserer

Tireurwertung.

Alle waren sich einig, dass dieses kleine aber feine Turnier eine rundum gelungene

Veranstaltung war und, dass es mit Sicherheit eine Fortsetzung dieser Turnierreihe

geben wird!

Die Ergebnisse A-Feld findest Du hier

Die Ergebnisse B-Feld findest Du hier

Den Tireur-Wettbewerb findet Du hier

Juli 2020

28.07.20 Sommer-Turnier des EBC-NBC

Am 01.08.2020 findet auf dem Heinrich-Pachl-Platz in Köln Nippes ein vom EBC

und NBC organisiertes Turnier statt. Begrenzt auf 16 Teams Doublette formée wird

im Modus 2 Runden frei gelost und anschließend A/B KO-Runde gespielt.

Einschreibeschluss: 10.30 Uhr / Startgeld: 10,- Euro/Team

Gleichzeitig wird unser Tireur des Monats diesmal in Nippes ausgetragen. Drei

proffesionelle Bahhnen suchen diesmal den besten Schiesser!

Einschreibeschluss: 10.30 Uhr / Startgeld: 4,- Euro/Tireur

Jeder bringt eine Kleinigkeit zur Verpflegung aller mit.

24.07.20 Tagessieger Juli

Die Ergebnisse vom 26.06. findest du hier

18.07.20 Teilerfolg bei Vergleichsturnier

Da kann man mal sehen, dass sich regelmäßiges Training und guter Mannschaftsgeist auszahlen. Am Samstag, 18.07. traten wir (Spieler der ersten, zweiten und dritten Mannschaft) gegen Mannschaften des BC und NBC an.Beide Mannschaften setzten sich aus Spielern zusammen, die größtenteils NRW-Liga und Regionalliga spielen. Das Los entschied den Kölner BC als Gegner für uns. In der ersten Runde setzte sich der BC 1 zwar mit 5:0 Siegen gegen uns durch – doch das war zumindest in den Tripletten hochdramatisch und an Qualität kaum zu überbieten. Wir forderten den Gegnern alles ab und beide Spiele gingen jeweils in der letzten Aufnahme mit 12:13 verloren (hätte auch umgekehrt ausgehen können). In der 2. Runde kamen wir gegen den BC 2 und verbuchten am Ende einen (so nicht erwarteten) 4:1 Erfolg gegen den (erwartet) stark aufspielenden Gegner. Unser Dank gilt dem NBC für die freundliche Bereitstellung des Platzes und Manfred Donder für die großartige Organisation. Gewonnen hat das sehr schöne Miniturnier NBC1, der sich gegen BC 1 mit 4:1 durch- setzte. 13.07.20 Nächste Runde des BPV Cups ist ausgelost In der nächsten Runde des BPV-Cups trifft unsere Erste auf die Nachbarn vom Köln PCC 1, während sich unser EBC 2-Team auf Aachen BdAix 1 freuen darf. 11.07.20 Auch Ehrenfeld 2 siegt in der Cadrage des BPV Cups Die Spieler(innen) der noch jungen Boule-Abteilung des SV Menden empfingen uns mit aller Herzlichkeit auf ihrem hervorragenden Gelände und zeigten sich als sehr gute und faire Gegner (sie klatschten sogar bei guten Aktionen unsererseits). Aber wir ließen uns das Heft des Handelns nicht aus der Hand nehmen und gewannen am Ende 8 von 11 Spielen. Mit fünf gewonnen Tetes und zwei gewonnenen Doubs hatten wir das Ziel schon erreicht; dennoch ließ der Gegner in keiner Phase nach und bot hoch spannende und durchweg knappe Spiele. Juni 2020

27.06.20 Cadrage BPV Cup - Kantersieg für Ehrenfeld 1

Auswechselspieler*innen hatten wir keine, dafür haben sich aber mehrere EBC Mitglieder zur Unterstützung ins ferne Dünnwald aufgemacht (Dank auch an Atmo, unseren rasenden Reporter für die schönen Bilder). Und wir hatten hervorragende und gut organisierte Gastgeber von der Bouleabteilung des TV Dünnwald. Im vergangenen Jahr hatten sie die Petanquefreunde Rathenauplatz in der ersten Runde rausgeschmissen und scheiterten schließlich am Bundesligisten Bonn Bad Godesberg. Das unerschrockene Aufspielen des EBC zahlte sich aus: Nachdem wir fünf von sechs Tete á Tete gewonnen hatten, kamen noch zwei Doubletten dazu. 16 von 31 erreichbaren Punkten standen da bereits auf unserem Konto, wir hatten die Begegnung schon für uns entschieden. Aber unsere Gastgeber waren sportlich, wollten sich noch in den beiden Trips mit uns messen und nicht einfach abschenken. Sie haben gekämpft bis zum Schluss, ein Trip konnten wir nur knapp gewinnen - das EBC-Mixte-Team hingegen gewann deutlich. Hier geht's zu den Einzelergebnissen:

26.06.20 Tagessieger Juni

Die Ergebnisse vom 26.06. findest du hier

22.06.20 BPV-Cup ausgelost

Nachdem uns das Corona-Virus in den letzten Monaten fest im Griff hatte wurde mit

dem BPV-Cup der erste offizielle Wettkampf dieser Saison ausgerufen.

In der ersten Runde trifft unsere Erste auf Köln-Dünnwald 1 und unsere Zweit-

vertretung auf Sankt-Augustin-Menden 1.

Freitag-Nacht-Doub am 26.06.2020!

Am 26.06.20 gibt es wieder unser Freitag-Nacht-Doub. Diesmal mit einer Begren-

zung auf 12 Teams, damit wir die Abstands- und Hygieneregeln auf dem Takuplatz

gewährleisten können. Es werden nur Online-Anmeldungen akzeptiert.

11.06.20 Bezirksliga Rheinland Stadtderby Köln:

NBC 2 vs. EBC 1

Fünf Kölner Teams hätten dieses Jahr in der Bezirksliga Rheinland gespielt. Schade, dass Corona einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Aber nicht für die Kölner, die diese turnierarme Saison auf Initiative von NBC und EBC nutzen, um die Bezirksliga als Stadtderby auszutragen. Den Anfang machten NBC 2 und EBC 1, die Fronleichnam in Nippes spielten: Nach einem guten Start für den EBC bei den Tete a Tete und den Doubs sah es nach einem Sieg für das Ehrenfelder Gastteam in Nippes aus. Bei den Trips hatte dann offenbar etwas die Spannung nachgelassen und die beiden EBC - Teams lagen nach den ersten Aufnahmen bereits weit zurück. Es wurde ausgewechselt und einem Team gelang - auch dank einiger weiterer EBC-Mitglieder, die nach Nippes gekommen waren, um ihr Team lautstark zu unterstützen - fast noch die erfolgreiche Aufholjagd: Letztendlich gingen aber beide Trips verloren und der NBC 2 entschied das Derby knapp für sich (siehe auch Einzelergebnisse). Gratulation! Vielen Dank an Franz H. für die schönen Fotos. Zwei Begegnungen stehen für den EBC 1 noch aus: gegen den BC 3 und den PFR, der aus seinen beiden Bezirksliga-Teams ein Team aufstellen will. Alle spielen gegen alle, jedes Team hat also drei Begegnungen. Bezirksliga-Rheinland-Stadtmeister wird das Team, das die meisten Begegnungen für sich entscheiden konnte, bei Gleichstand gefolgt von Gesamtpunkten, gewonnenen Einzelspielen und Kugelverhältnis." Auf dieser Homepage werdet ihr auf dem Laufenden gehalten.